Эрин Грин www.triathlon.org
Почетный президент международного союза триатлона ITU Лес Мак Дональд был награжден в Оттаве Орденом Канады. McDonald занимал пост президента ITU с момента его создания в 1989 году до 2008 года. Он в значительной степени способствовал включению триатлона в программу летних Олимпийских игр .
» Влияние Les Макдональда на глобальную эволюцию нашего спорта было очень значительным. Те из нас, кому посчастливилось пройти этот путь вместе с ним очень рады, что ему были организованы почести на его родной земле «, сказала президент ITU и член МОК Марисоль Касадо .
Учрежденный в 1967 году Ее Величеством Королевой Елизаветой II , орден Канады является главной наградой Канады и вручается за выдающиеся достижения , преданность сообществу и служение народу . Награждаются представители всех секторов канадского общества. Их вклады разнообразны , но у них есть одно общее , они трудились на благо людей .
Макдональд занимал с 1984-1996 должность президента федерации триатлона Канады, был номинирован на награду бывшим президентом МОК Жаком Рогге , бывшим вице – президентом МОК Диком Паундом и первым олимпийским чемпионом Саймоном Уитфилдом . McDonald был награжден в Оттаве Его Превосходительством генерал-губернатором , Дэвидом Джонстоном .
» Мы обязаны Лесу Макдональду , который проложил путь для нашего спорта «, сказал Люк Landriault , президент федерации триатлона Канады , который добавил, что McDonald также получил Олимпийский орден в 2010 году . «Мы рассчитываем на его наследие и толчок для дальнейшего роста популярности триатлона по всей стране . »
Перевод В.М.
