David Peddie www.triathlon.org

Европейский союз  триатлона ETU и федерация триатлона Германии  объявили о возвращении  в календарь 2014 чемпионата Европы по акватлону .

Чемпионат Европы по акватлону  пройдет в Кельне (Германия) во второй раз  31 мая 2014года , как  Rheinauhafen триатлон ,  серии   Willpower Race Series.

Последний  чемпионат Европы по акватлону  прошел  также в Кельне  в 2011 году и Matthias Zöll , Генеральный секретарь , рад   возвращению этой гонки.

«Чемпионат Европы по акватлону  пройдет в прекрасном месте в Köln Rheinauhafen «, сказал он. » Это хороший знак , что команда организаторов «Jeschke и  Друзья»   получили этот чемпионат Европы после проблем  последних  лет. Все проблемы, к счастью, были решены. Это доказательство професссионального отношения к триатлону, также решение будет способствовать развитию   мультиспорта в Германии. »

Президент ETU Ренато Бертранди  сказал: » Я очень рад , что наш европейский чемпионат по акватлону   состоится в Кельне . Дата в  конце мая является идеальной  для всех спортсменов , которые готовы конкурировать  в водах Рейна. Это замечательно, что Германия , страна с великой историей  триатлона организует ETU  мероприятие в столь уникальном городе » .

Программа соревнований для элиты и возрастных групп стандартная :  2,5 км бег /1км плавание /2.5км бег. Если вода в Рейне будет  холоднее 22 ° С , будут использоваться гидрокостюмы и формула проведения трансформируется в  вариацию 1км  плавание /5км  бег.

В общей сложности 6000 € призовых будут вручены элите . Регистрация на чемпионат Европы будет проводиться  через Национальные  федерации .

Для получения дополнительной информации посетите www.rheinauhafentriathlonkoeln.de

Перевод В.М.