Seema Hakhu Kachru www.hindustantimes.com
Индийско-американская  астронавтка  Сунита Уильямс в минувшие выходные параллельным зачетом выступила в соревнованиях по триатлону  Nautica Malibu, которые  состоялась в Южной Калифорнии .

Уильямс, является командиром 33 американской экспедиции на орбите Земли. Космическая  станция находится на расстоянии около 240 миль (386 км) от Земли. Сунита  использовала комплекс  тренажеров, в которые входили  велотренажер, беговая  дорожка  и тренажер для плавания. Тренажеры специально разработаны  для невесомости, чтобы имитировать триатлон. Космическая станция имеет свою беговую дорожку  и велотренажер, на которых  используются  ремни, чтобы имитировать земное притяжение и чтобы астронавт не «уплывал». Для моделирования бассейна использовалась  резина.После полумильного «плавания», Уильямс проехала  на велосипеде 18 миль, и пробежала  4 мили. С. Уильямс закончила дистанцию  со временем один час, 48 минут  и 33 секунды. «Спасибо всем за вашу поддержку»-, сказала Сунита:» И представленную возможность для фитнеса,  это очень важно для людей  в длительных космических полетах. Я счастлива, что поучаствовала в триатлоне. Это было нелегко, и я уверена, что все в Калифорнии тоже рады моему финишу! »

перевод Владимира Мусиенко